Als ik de kersenbloesem zie

denk ik aan m’n vader in zijn jonge jaren

Hoe hij de vreugde voelde van het voorjaar

een beter leven na de oorlog

en hoop

Hoe hij vertelde over madeliefjes in het gras

Japanse bloesem bloeide in het park toen ik geboren werd

De pracht van de bomen en de geur van bloemen

Het voorjaar zo uitbundig ervoer hij als symbool

voor hoop

Nog een jong gezin

Hoe hij voelde dat alle geluk nog mogelijk was

Harmonie was wat hij nastreefde

een overvloed van liefde

en hoop

Hoe hij wilde dat ik het begreep

Zijn ervaring deelde

euforie over het voorjaar

Hetzelfde genoegen

En hoop

Nu vervaar ik hetzelfde

Bij een uitbundig voorjaar

Als ik de kersenbloesem zie

Hoe de lentegeuren mij tegemoet komen

Krijg ik hoop